Lirik Lagu Dan Terjemah Sukidakara

 Lirik Lagu Dan Terjemah Sukidakara - Yuika

[Chorus]

Kakkoi kara suki nan janai

Suki dakara kakkoi in dayo

Dareka ni baka ni sarete mo nan tomo nai

Datte watashi no hiiroo

Itsumo nemui tte iu kuse ni

Jugyou wa okiteiru toko to ka

Minna n maede wa kuuru nano ni

Inu no mae de wa dere dere na toko to ka

Aa, hontou ni aishite yama nai anata no koto

Atashi dake no hiiroo ni natte yo

LINE datte shitetai shi

Issho ni kaettari shitai yo

Hougaku bukkatsu ni iku anata ni

“Mata ne”, tte hitori goto

Yasumi no hi datte aitai shi

Neochi denwa mo shite mitai kedo

Sonna yuuki wa chitto mo nakute

Akireru na...

[Reff]

Furimuite hoshikute

Ishiki shitte hishikute

Kousui wo tsukete

Hitori de musete

Anata ga hoshikute

Anata no mono ni naritakute

Ashita koso wa tte

Beddo no ue de shimyureeishon

Anata no kangae nagara

Mata ashita...

[Chorus]

Kawai kara suki nan janai

Suki dakara kawaii nda yo

Dareka ni bakani sarete mo nantomo nai

Datte boku no hiirooin

Kyou koso okiru, tte iu kuse ni

Kekkyoku jugyou de neru to koto ka

Minna no maede wa otenba nano ni

Angai namida moroi to koto ka

Aa, hontou ni aishite yamanai

Kimi ni koto          

Boku dake no hiirooin ni naranai ka na?

Benkyou to ka oshiette agetai shi

Issho ni eiga toka mi ni ikitai yo

Hougaku tomodachi to warau kimi ni

“Bye bye”, tte hitori goto

Kimi no sutoori ni noritai shi

Ore no kanojo jiman mo shite mitai kedo

Kokuhaku nan ka dekisou ni nakute

Akieru na...

[Reff]

Furimuite hohikute

Ishiki shite hoshikute

Wakkusu wo tsukete

Betto betto ni nachatte

Kimi ga hoshikute

Kimi no mono ni naritakute

Ashita koso wa tte

Futon no naka de shimyureeshon

Kimi wo kangae nagara

Mata ashita...

[Brige]

Anata ni anata no soudan wo shita nda

Kimi ga otoko no soudan wo shitekita nda

Yametoke nante iwa nai de yo

Hoka no otoko ni nante iku na yo

Zutto zutto miteite yo

Furimuite hoshikute

Ishikishite hoshi kute

Zutto tonari ni itekuremasen ka

Anata ga suki nano

Kimi wa itoshiku omou yo

Ashita koso wa tte

Kyou mo shimyureeshon

Kimi to no koi wa amai

Musuku no kaori ga shita nda ...

Terjemah Bahasa Indonesia

[Chorus]

Aku suka kamu bukan karena kamu keren

Kamu Keren karena aku suka kamu

Walaupun diremehkan orang lain,

Bagaimanapun, kau adalah “Pahlawan” ku

Kamu selalu mengatakan “mengantuk”

Tapi kau selalu terjaga saat pelajaran

Di depan semua orang kau bersikap keren

Tapi kau malah malu-malu saat di depan seekor anjing

Ahh, sungguh kamu orang yang kucinta

Aku mohon, jadilah “Pahlawan” hanya untukku

Aku ingin berkirim LINE denganmu

Ingin juga pulang bersamamu

Melihatmu pergi ke klub sepulang sekolah

“Sampai jumpa” Aku bergumam sendiri,

Ingin bertemu denganmu di hari libur

Ingin coba sleep call bersamamu

Tapi aku tak punya keberanian untuk itu

Kesal rasanya...

[Reff]

Aku ingin melihatmu

Aku juga ingin memikirkanmu

Aku memakai parfum

Dan tersedak sendiri karena aromanya

Aku menginginkanmu

Aku ingin jadi milikmu

“Akan ku katakan besok” kataku

Dalam anganku diatas tempat tidur

Sambil aku memikirkanmu

“Sampai jumpa besok”

[Chorus]

Aku suka kamu bukan karena kamu imut

Kamu imut karena aku suka kamu

Walaupun kamu diremehkan orang lain

Bagaimanapun kamu adalah “Pahlawan” ku

Kau bilang akan terjaga hari ini

Tapi akhirnya kau tertidur saat pelajaran

Kau berlagak tomboy di depan semua orang

Tapi ternyata kau mudah menangis

Ahh, sungguh kau orng yang kucinta

Bisakah kau menjadi satu-satunya “Pahlawan wanita” ku?

Aku ingin belajar bersamamu

Ingin juga menonton film bersamamu

Melihatmu tertawa bersama teman sepulang sekolah

“Bye bye” aku bergumam sendiri

Aku ingin ada dalam ceritamu

“ini pacarku” Ingin juga pamer begitu

Tapi, aku tidak bisa mengungkapkannya

Kesal rasanya...

[Reff]

Aku ingin melihatmu

Aku juga ingin memikirkanmu

Aku memakai wax, sampai jadi lengket

Aku sangat menginginkanmu

Aku ingin jadi milikmu

“Akan kukatakan besok”

Dalam angan di balik futon

Sambi memikirkanmu

Sampai jumpa besok

[Brige]

Kamu meminta saran dariku

Kamu meminta saran tentang seorang pria

“Jangan” mana mungkin bisa ku katakan itu

Jangan pergi dengan pria lain

Teruslah lihat aku

Aku ingin melihatmu

Aku juga ingin memikirkanmu

Maukan kamu terus ada di sisiku?

Aku sangat menyukaimu

Kamu benar-benar orang yang aku sayangi

“Akan ku katakan besok”

Hari ini juga masih angan-angan

Cintamu itu,

Aromanya manis seperti musk